At være eller ikke at være... Hvad?